interim provisions
英 [ˈɪntərɪm prəˈvɪʒnz]
美 [ˈɪntərɪm prəˈvɪʒnz]
暂行规定
双语例句
- The rewards to the attractors among the government functionaries of this Region shall be implemented in accordance with the Interim Provisions of Guangxi Zhuang Autonomous Region on the Administrative Awards.
对我区公务人员引资者的奖励，按《广西壮族自治区行政奖励暂行规定》的程序执行。 - Systematic Arrangement of Power Supervision and Restriction& Interpreting Interim Provisions for the Accountability of Party and Government Leading Cadres
权力监督与制约的制度安排&《关于实行党政领导干部问责的暂行规定》的解读 - Strictly observe the Interim Provisions on Foreign Investment Orientation and the Catalog of Industries for Foreign Investment and other laws and regulations relevant.
严格遵守《指导外商投资方向暂行规定》及《外商投资产业指导目录》等法律法规； - Interim Provisions on the Management of Dangerous Cargo at Harbour
港口危险货物管理暂行规定 - Interim provisions of the State Council of the people's Republic of China concerning the reduction of and exemption from enterprise income tax and consolidated industrial and commercial tax in the special economic zones and14 coastal port cities.
中华人民共和国国务院关于经济特区和沿海十四个港口城市减征、免征企业所得税和工商统一税的暂行规定。 - The talents introduced according to the "Interim Provisions on the Implementation of the System of'Residence Permit of Shanghai Municipality'to Introduced Talented Personnel".
按照《引进人才实行〈上海市居住证〉制度暂行规定》引进的人员。 - ( viii) Interim Provisions of the Standard of Paying Author's Remuneration When the Press Reprint and Extract the Published Works with the Consent by Law ( 1 August 1993)
（viii）报刊转载、摘编法定许可付酬标准暂行规定（1993年8月1日） - "The Interim Provisions Concerning Foreign-Invested Cinemas" is promulgated and shall come into force as of the date of promulgation.
现发布《外商投资电影院暂行规定》，自发布之日起施行。 - Shall be examined according to the scope of commodities specified in the Interim Provisions on Exemption of Import Taxes on Scientific and Educational Supplies.
应按照《科学研究和教学用品免征进口税收暂行规定》的商品范围进行审批。 - The Necessity of 200 km/ h Mixed Passenger and Freight Railway and Interim Design Provisions
200km/h客货共线铁路的必要性和设计暂行规定 - The "Main Line Rail" in Interim Design Provisions for a New 200 km/ h Mixed Passenger and Freight Railway
《新建时速200公里客货共线铁路设计暂行规定》之正线轨道 - Through the legislative process, to ensure effective execution of the land for urban public sports facilities interim provisions on the quota and the urban residential area planning and design regulations. 2.
建议：1.通过立法程序，保证能有效执行《城市公共体育运动设施用地定额指标暂行规定》及《城市居住区规划设计规定》。 - Therefore, it is necessary to adopt the interim of discrimination judgments and related systems, to deepen the understanding of the system of interim judgment. Chapter П compares the continental law countries and regions on the interim judgment of the legislative provisions.
因此，有必要通过中间判决与相关制度的辨析，来深化对中间判决制度的认识。第二部分对大陆法系国家和地区关于中间判决制度的立法规定进行了比较考察。 - To July 2009, "On the implementation of party and government leaders accountable Interim Provisions" marks that the release of our responsibility-seeking system has already entered the institutionalization of the development track.
到09年7月，《关于实行党政领导干部问责的暂行规定》的发布标志我国问责制已经步入法制化、制度化的发展轨道。 - Parts are also under the "Interim Provisions" of the spirit of practical work with local funeral practices and have developed local funeral regulations.
各地也都根据《暂行规定》的精神，结合当地殡葬工作的实际，先后制定了地方性殡葬法规。 - Since Jan.2007 when CBRC released "rural bank interim provisions", 148 rural banks has been established nationwide at the end of 2009.
自2007年1月，中国银监会印发《村镇银行管理暂行规定》的通知以来，截至2009年底，全国村镇银行设立148家。 - National bureau of sports formulated the Interim management Provisions of China Sports Lottery National Fitness Project in September, 2000.
2000年9月国家体育总局制定了《中国体育彩票全民健身工程管理暂行规定》。 - In addition to the university to the administrative law the latestprogress: The Higher School for Articles of the Interim Measures and the SchoolTeaching a Workers Congress the Regulations the provisions of the simple overview.
此外对高校去行政化的法律最新进展：《高等学校章程制定暂行办法》和《学校教职工代表大会规定》进行了简单的概述。 - For these access content, Rural Bank Management Interim Provisions and other documents are required, but we are lack of relevant experience, together with the existing normative documents are in the stage of exploration, and the introduction of more haste, there exist deficiencies.
对于这些准入内容，《村镇银行管理暂行规定》等文件都有所规定，但由于我国缺乏相关实践经验，现有规章制度的制定处于探索阶段，且出台得比较仓促，难免存在不足之处。 - Clearly set out in tabular form of graduates, universities, employers under the "Interim Provisions" and their duties, obligations in the employment agreement.
通过图表形式简洁明快地展现就业协议的签订过程及在此过程中毕业生、高校、用人单位根据《暂行规定》和就业协议书而负有的职责、义务及违反职责、义务的责任。 - In 2009, the central government introduced a "party and government leaders accountable for the implementation of the Interim Provisions", for strengthening anti-corruption laws and regulations, improve the conduct of leading cadres important measure.
2009年，中央出台了《关于实行党政领导干部问责的暂行规定》，成为加强反腐倡廉法规制度建设、完善领导干部行为规范的重要举措。 - The Ministry of Railway issued the Interim Provisions of the Risk Assessment and Management of Railway Tunnels in November, 2007, which is however a set of provision lacking support of theory and methodology, implementation guidance and practice examples.
2007年11月铁道部颁布了《铁路隧道风险评估与管理暂行规定》，但在理论、方法体系的论述不够，也缺少实施层面的指导，以及实践的范例。